-
1 неравномерная окраска (напр.волокон бумаги)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > неравномерная окраска (напр.волокон бумаги)
-
2 средство, устраняющее неравномерную окраску (напр. волокон бумаги)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > средство, устраняющее неравномерную окраску (напр. волокон бумаги)
-
3 неравномерная окраска (напр.волокон бумаги)
teinture f marbrée; chinage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > неравномерная окраска (напр.волокон бумаги)
-
4 средство, устраняющее неравномерную окраску (напр. волокон бумаги)
agent m antichinantРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > средство, устраняющее неравномерную окраску (напр. волокон бумаги)
-
5 неравномерная окраска f \(напр.волокон бумаги)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > неравномерная окраска f \(напр.волокон бумаги)
-
6 средство n, устраняющее неравномерную окраску (напр. волокон бумаги)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > средство n, устраняющее неравномерную окраску (напр. волокон бумаги)
-
7 расположение волокон
(напр. в материале формуемого изделия) FaserverlaufRussian-german polytechnic dictionary > расположение волокон
-
8 потеря устойчивости при сжатии вдоль волокон
Construction: compression failure (напр. деревянных элементов)Универсальный русско-английский словарь > потеря устойчивости при сжатии вдоль волокон
-
9 ткань из пряжи разных волокон
Textile: union fabric (напр. полушерстяная, полушёлковая, полульняная)Универсальный русско-английский словарь > ткань из пряжи разных волокон
-
10 выход волокон
nforestr. Faserausbeute (напр., при дефибрировании) -
11 покрытие из кокосовых волокон
Универсальный русско-немецкий словарь > покрытие из кокосовых волокон
-
12 уловитель волокон
nfood.ind. Faserfänger (напр. в соке) -
13 щётка из растительных волокон
nwood. Fiberbürste (напр. для побелки)Универсальный русско-немецкий словарь > щётка из растительных волокон
-
14 вытяжной прибор с зажимом волокон поверхностями
adjeng. étirage à surfaces (напр., пластинками)Dictionnaire russe-français universel > вытяжной прибор с зажимом волокон поверхностями
-
15 сплетение
(напр. волокон) twist -
16 сплетение
(напр. волокон) twist -
17 вдоль
1) General subject: aboard, along, by, down, endlong, endways, far and wide, lengthways, lengthwise2) Geology: alongside3) Naval: fore and aft (судна)4) American: out5) Mathematics: in the line of6) Architecture: end long7) Forestry: lengthwise (напр. волокон)8) Jargon: upside9) Polymers: longwise10) Cables: longitudinally11) Makarov: endwise, in the line of (...) (...), lengthwise (напр волокон), spanwise (по пролёту) -
18 измельчение
n1) gener. Mahlung, Zerkleinerung, Wälzen2) geol. Desintegration, Desintegrieren, Verfeinerung, Vermahlung, Verschrotung, Zermahlen, Zerstäuben, Zerstäubung, Zerstückelung3) eng. Brechen (напр. камня), Schroten, Schrotung, Verfeinerung (зерна сплава), Walzen, Zerbröcklung, Mahlen4) chem. Zerfaserung (волокна)5) construct. Zerbröckeln, Zermahlung6) mining. Aufarbeitung, Aufmahlung, Pochen, Zerkleinerungsarbeit7) road.wrk. Aufschließen, Kornverfeinerung, Zerbröckelung8) textile. Feinmahlen, Pulverisierung (в порошок), Verschleifen, Zerstückeln9) oil. Zerstampfen, Zertrümmerung10) paper.ind. Aufschlag, Aufschlagen, Raffinieren (на рафинере), Refinern11) food.ind. Aufschneiden, Feinbrechen, Mikronisierung (зёрен для изготовления пищевых и кормовых продуктов), Schnitzelei (напр., свекловичных хвостиков), Schnitzeln (напр., свекловичных хвостиков), Schredden, Vermahlen, Zerkleinern, Zersplittern (напр. волокон табака)12) weld. Granulierung (флюса)13) wood. Aufspanen -
19 в длину
1) General subject: endlong, lengthways, lengthwise, longitudinally, longways, longwise, in length2) Railway term: along3) Automobile industry: endwise4) Business: at length5) Automation: lengthway6) Makarov: endways, lengthwise (напр волокон) -
20 неравномерная окраска
1) Forestry: mottling (напр. волокон бумаги)2) Textile: ending, grinning colour3) Polymers: mottleУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная окраска
См. также в других словарях:
КРАШЕНИЕ ВОЛОКОН — проводят с целью придания им одного определенного цвета (в отличие от печатания тканей). Различают след, стадии: 1) диффузию красителя в водном р ре к пов сти волокна. Диффузия существенно ускоряется перемешиванием красильного р ра, а также… … Химическая энциклопедия
ФОРМОВАНИЕ ХИМИЧЕСКИХ ВОЛОКОН — образование из р ра или расплава волокнообразующего полимера тонких струй с послед, их затвердеванием в виде волокон (нитей, жгутов), ориентац. вытягиванием термич. и др. обработками. Иногда вместо термина формование (Ф.) используют исторически… … Химическая энциклопедия
Сортировка прядильных волокон — Под этим именем разумеются две операции, хотя состоящие обе в разделении массы волокон на сорта по их качеству, но различающиеся между собой по значению и приемам: С. хозяйственная, на местах добывания, и С. фабричная, на местах потребления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани животные* — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани животные — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
НЕТКАНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — полотна и изделия, изготовляемые из волокон, нитей или (и) др. видов материалов (текстильных и сочетаний их с нетекстильными, напр. пленками) без применения прядения и ткачества. По сравнению с традиц. способами произ ва в текстильной пром сти… … Химическая энциклопедия